【Day1 每日读英文《傲慢与偏见》】
nerves 神经
compassion on my nerves 怜悯我的心
(资料图)
fretfully 愣愣地
teaze 取笑
I honour your circumspection.我尊重你的谨慎。
niece 侄女
decline the office 不承担这个责任
emphatic 强调性的
想说着什么，又不知道该说什么，因为自己什么都做不了[泣不成声]，本应是撒欢玩儿的年纪[泣不成声][泣不成声]，却承担了太多责任。
每个孩子出生后的起跑线真就是不一样，富裕家庭的孩子从小骑马钢琴英语，各种优越的条件，再看看这个孩子，简直没法比较啊#我要上 头条#
喀布尔机场附近爆炸案，ISIS宣称对此事“负责” 。
今天在此解答一下一部分疑问，负责在中文里类似一个褒义词，是做错事了承担责任的意思。怎么一个“坏人”做了“坏事”还会为此负责，这不是良心吗？
其实这里的“负责”是国家翻译惯例，在英文里是“responsible”,在英文里确切对应的意义如果翻译成中国人契合的意思应该是“实施”的意思，意思就是ISIS宣称此事是它做的，它可并没有要为此事承担任何后果的意思。
中国人理解的“负责”在英文里对应的是“accountable”。如果大家学过项目管理就知道一件事情往往涉及到四方当事人RACI。“R”就是responsible首字母大写，“A”是accountable首字母大写，就是对此事负责的人或者机构，一般是R的老板。
之所以出现这样的语言问题，一是翻译惯例，二是因为语言文化差异。
“背黑锅” 用英语可以怎么说？
1. Be left holding the bag 背别人甩掉的包袱；背黑锅
I don"t want to be left holding the bag if something goes wrong.
如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅
2. Carry the can (for sb/sth) 承受责难；（尤指）代人受过，背黑锅
He must carry the can for making the club a laughing stock.
他必须为使俱乐部成为笑柄而承担责任
We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.
我们这是豪华饭店；如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们
3. Take the rap (for sb/sth)（无辜）受罚；背黑锅
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister"s idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚
4. Get the blame （得到）承担（对坏事应负的）责任
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
为什么出了事总是让我背黑锅？
5. Take the blame 承担（对坏事应负的）责任
Someone has to take the blame.
总得有人承担责任
6. Bear the blame 承担（对坏事应负的）责任
He is the man who will ultimately bear the blame if something happens.
如果出了什么事，他是最终要承担责任的人
7. Shoulder the blame 承担（对坏事应负的）责任
Either way, he is willing to let subordinates shoulder the blame.
两种方式，不管选哪一种，他都愿意让下属承担责任
8. Accept the blame 承担（对坏事应负的）责任
But I"ll be damned if that means I need to accept the blame for his cheating.
但如果这意味着我要为他的作弊承担责任，那我就见鬼了
#健康解密# 我们总在说，健康的第一责任人是自己。也许明白的人多，操纵的少。这里说的“少”是指没有很好的把握。有一句英文是这样说的：You are the master of your destiny. You can influence, direct and control your own environment. You can make your life what you want it to be. 不知道是不是名言名句，但其大意是非常正确的：你是自己命运的主宰。你可以影响、引导和控制自己的环境。你可以让你的生活成为你想要的样子。当然，这需要付出。今天就有朋友问：你坚持跑步和锻炼减肥经过多少日子？我说3-4个月。是的，目标明确，任务达成后收获的不仅仅是瘦身。
——波子哥谈运动的责任20220428#运动#
BBC英语常用短语选（7)
121. dead as a dodo彻底过时了
122. a long shot成功的希望很渺茫
123. roll out the red carpet隆重欢迎
124. to be on ice 搁置
125. skate on thin ice 情况危急，如履薄冰
126. The writing"s on the wall. 不祥预兆。
127. down the pan 泡汤了
128. second wind 再次振作起来
129. Whatever floats your boat. 随心所欲。
130. in the eye of the storm 暴风之眼
131. to fall on your sword承担责任
132. To bite off more than you can chew自不量力
133. No sweat. 没问题。
134. to see red大怒
135. shoo-in稳操胜券的人
136. a window of opportunity机遇之窗
137. to steal someone"s thunder 窃为已有
138. as flat as a pancake平如煎饼
139. at liberty 自由，随意
140. give something the thumbs up 同意赞成
成功不是让周围的人都羡慕你，称赞你，
Success is not to make people around you envy and praise you,
而是让周围的人都需要你，离不开你！
but to make people around you need you and can"t live without you!
所谓自律，是以积极而主动的态度，去解决人生痛苦的重要原则，
Self-discipline is an important principle to solve the pain of life with a positive and active attitude,
主要包括四个方面：
推迟满足感，承担责任，尊重事实，保持平衡。
which mainly includes four aspects:
Postpone satisfaction, take responsibility, respect facts and keep balance.
#教育听我说# #在头条看世界# #写作# #一个人怎样才算是成功# #如果让你用一句话描述你自己，你会说什么# #英语# #成功#
#谭剑波考研英语全程陪伴# ❤️今日真题翻译❤️每日一个真题句子“烤烤”你～
“Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints, ” the survey concluded. 【英语一 2018 Text 2】
【关键提示】assume 19 [əˈsjuːm] vt.认为，假设；承担
前缀as-表示“to朝向”；词根sum表示“take拿”；-e为后缀。 “一再拿” 一件未发生的事来说，就是“假设”；“一再拿”起相关的工作，就是要“承担”先关的责任。
现在女生难找对象，很重要的一个原因是“独生女”造成的。
独生女，英文翻译是female son。字面意思很明显，独生女需要像独生子那样，承担家庭责任，撑起家门，光耀门楣，照顾父母，兼顾赚钱保证家庭生活。
时代造就了这一批独生女。这批独生女在承担家庭责任的时候，自己在择偶上的考虑就会比以往任何时代女生考虑得更多。有位北京女生就说，她不能找个人把她家给败了，也绝不能让人打她家几套老破小房子的主意。
自古以来，女性是不用承担原生家庭责任和家产传承的。以往的女生在择偶上只用考虑男生的品格就行了，现在的独生女站在父辈财产的基础上需要更多考虑评估男生现实的资产。
尤其是天生的慕强心理更放大了女生在择偶上的这种拧巴心态。我家有房，你更得有房；我有京户，你更得有京户；我年薪20W，你还不到20？太不上进了吧！
所以，家境越好的女生，越难找对象。如果不提前做好心理建设，找个不甘心的人结婚，最后不幸福的概率太大了。
罗翔。中南大学演讲。
法律维护社会的秩序。法治还是人治？世间最远的距离知到和做到，知行合一！贤君暴君权力。法律最重要的使命：对权力的约束。防止腐败变质。把权力关进制度的笼子。权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。智慧跟智力是两码事。
智慧的反义词愚蠢。智力的反义词智笨，愚蠢跟智笨。那个更可怕。愚蠢。活在自己的框框里，自以为是。
法律要追求公平和正义，虽然不完美。但我们依然追求。真正的法治是所有人都要遵守规则。
法治理念：秩序中追求自由。
大学的英文单词普遍多样性。
法律保护的是什么？
我有身体自由，免于被你欺负。
自由跟能力是相关的，
法律的规则不是对自由的剥夺。而是对自由的一个保证。
自由需要强制。
规则中追求平等。
读书吃得苦中苦，方为人上人。
吃苦是为了什么？为了人上人。
老爸以前看西游记发现后期孙悟空战斗力为什么越来越弱了？
因为孙悟空成熟了。
前期看见妖怪就打，后期看见妖怪先查有没有背景。
没有背景的妖怪结果是什么，被消灭。
有背景的妖怪结果呐，全部放走。
法律保护的是一种规则的平衡。
漂亮国大学生占比社会10%，优质的教育应该承担更多的社会责任。
如何树立法治理念：
在秩序中追求自由。
在规则中追求平等。
在尊重中培育德行。
己所不欲，勿施于人。
你希望别人怎么对待你，你也应该这样对待别人。
我们只有我们的无知，我们的渺小，承认自己内心的幽暗。
我们需要规则去约束我们。因为只有在规则中，我们才能追求自由，所以我们要尊重他人的身体。这样就不会侵犯他人的身体。我们要尊重他人的财产，这样就不会觊觎他人的财产。我们要尊重他人的名誉。规则是我们每一个人都在尊重中。我们希望我们的人生中能够画出那个完美的圆。
本文承担责任英文，承担责任英文表达到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
